"[sixteen] Inoue loaned the machines to establishments at no cost in Trade for the portion of the month to month earnings with the machines.[seventeen] He put the initial eight Jukes in Sannomiya's "snack bars", but they to begin with didn't get off. Inoue then hired hostesses to ostentatiously sing on them, which properly sparked interest. This al